Il s'agit - indpendamment de la quantit de la matire transporte - en tout cas d'une marchandise dangereuse  haut risque.